Zweigstelle	Standorte	Mediengruppe	Signaturfarbe	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 11 / Belletristik	Mediengruppe: Belletristik	Signaturfarbe:	Status: Verfügbar	Frist:

Beginn einer Neu-Edition der Greene-Werke (3 weitere Titel in dieser Nr.) in neuen zeitgemässen Übersetzungen, die, gemessen an den früheren Eindeutschungen, spröder sind, teilweise auch holpriger. "Zwiespalt der Seele", Greenes 1. Roman von 1929, ist die Geschichte eines jungen Menschen, der seine Schmuggler-Komplicen verraten hat. Auf der Flucht findet er Unterschlupf bei einer jungen Frau, die seine Geliebte wird und am Ende, Schuld des Flüchtenden, in den Freitod geht. Greene, er war 25 als das Buch erschien, zieht hier schon alle Register seiner Spannungsdramaturgie, die er zur Perfektion entwickeln sollte, der religiöse Aspekt bleibt in den Frühwerken noch ausgespart. Der Roman wurde zuletzt 1953 vorgestellt (BuB 1953, 9, 873) und breit empfohlen.